der Weinzeiger

der · noun · plural: Weinzeiger

Meanings

  1. 1.

    vorwiegend in Österreich am Hause eines Weinbauern angebrachtes Zeichen (ein aus Stroh geflochtener Stern oder eine Sonnenscheibe), das besagt, dass der Weinbauer seine Buschenschank oder seine Straußenwirtschaft geöffnet hat

    • “Der Weinzeiger hängt wieder draußen. Lass uns zum Weinwirt gehen!”
    Englishwine sign, wine marker
    Españolseñal de vino, indicador de vino
    Françaisenseigne de vin, marque de vin
    Italianosegnale di vino, indicatore di vino
    Portuguêssinal de vinho, marcador de vinho
    Русскийвинный знак, маркер вина
    Türkçeşarap işareti, şarap göstergesi
    Українськавинний знак, маркер вина
    Ελληνικάσήμα κρασιού, ένδειξη κρασιού
    Tiếng Việtbiển hiệu rượu, dấu hiệu rượu
    العربيةعلامة نبيذ, مؤشر نبيذ

Declension

Casesingularplural
nominativeder Weinzeigerdie Weinzeiger
accusativeden Weinzeigerdie Weinzeiger
dativedem Weinzeigerden Weinzeigern
genitivedes Weinzeigersder Weinzeiger

Compound parts

  • WeinNOUNmodifier— vine, raisin, grape, wine
  • ZeigerNOUNhead— hand, needle, index, pointer