der Weinsee

Meanings

1. 1.

   zu viel produzierter Wein, der auf dem Markt nicht mehr abgesetzt werden kann

   • “„Die Region wurde zwar wieder ein bedeutender Weinproduzent, dem Wein haftete aber das Image eines ‚Billigweins‘ an. Das Languedoc war bis in die 1970er Jahre hauptverantwortlich für einen EG-weiten Produktionsüberschuss, der als ‚Weinsee‘ bekannt wurde.“”
   • “„Nicht mehr die Produktion, die Europa jahrelang Rindfleisch- und Butterberge, Milch- und Weinseen beschert hat, wird gefördert, sondern der einzelne Betrieb, wobei auch Belange des Umweltschutzes und des Erhalts der Kulturlandschaft ein Rolle spielen.“”

   Englishwine surplus, excess wine

   Españolexceso de vino, vino sobrante

   Françaissurplus de vin, vin excédentaire

   Italianosurplus di vino, vino in eccesso

   Portuguêsexcesso de vinho, vinho em excesso

   Русскийизбыток вина, лишнее вино

   Türkçeşarap fazlası, artık şarap

   Українськанадлишок вина, вино, що залишилось

   Ελληνικάυπερβάλλον κρασί, περίσσευμα κρασιού

   Tiếng Việtthừa rượu vang, rượu vang dư thừa

   العربيةفائض النبيذ, نبيذ زائد