die Weinamphore

Meanings

1. 1.

   Amphore für die Aufbewahrung und den Transport von Wein

   • “„An der mediterran geprägten Küste Dalmatiens und im hellenistisch beeinflussten Dakien wurde seit vorrömischer Zeit Wein hergestellt, der aber wie das Olivenöl keine Überschussproduktion erwirtschaftete, sondern lediglich für den Eigenbedarf der Provinz gedacht war. Dass aber auch der dort produzierte Wein die Nachfrage nicht befriedigen konnte, belegen zahlreiche importierte Weinamphoren aus anderen Provinzen des römischen Reiches.“”
   • “„Meist waren Amphoren Einwegverpackungen. […] Die Menschen konnten Getreide- und Weinamphoren zwar als Vorratsgefäß wiederverwenden, aber Ölamphoren ließen sich nach dem Gebrauch nicht vollständig reinigen. Das Olivenöl blieb an der Innenwand haften, sickerte in den Ton und verdarb.“”

   Englishwine amphora, wine jar

   Españolamfora de vino, jarra de vino

   Françaisamphore à vin, jarre à vin

   Italianoamfora di vino, vaso per vino

   Portuguêsamfora de vinho, jarra de vinho

   Русскийвинная амфора, глиняный сосуд для вина

   Türkçeşarap amphorası, şarap kabı

   Українськавинна амфора, глечик для вина

   Ελληνικάαμφορέας κρασιού, δοχείο κρασιού

   Tiếng Việtamphora rượu, bình rượu

   العربيةأمفورة نبيذ, وعاء نبيذ