das Weihrauchschifflein

Meanings

1. 1.

   schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs

   • “„Jndem das Responsorium gesungen wird, legt der Diakon das Evangelienbuch auf den Altar, reicht dem Priester das Weihrauchschifflein dar; betet, nachdem vom Priester Rauchwerk in das Rauchfaß gelegt worden: „Allmächtiger Gott! […].““”

   Englishcenser, incense boat

   Españolincensario, barco de incienso

   Françaisencensoir, bateau à encens

   Italianoincensiere, barca per incenso

   Portuguêsincensário, barco de incenso

   Русскийладанница, лодочка для ладана

   Türkçetütsü gemisi, tütsü kabı

   Українськакурильниця, човен для ладану

   Ελληνικάθυμιατήρι, καράβι θυμιάματος

   Tiếng Việtbát hương, thuyền hương

   العربيةمبخرة, قارب بخور