die Weihnachtsruhe

Meanings

1. 1.

   Entspannung in der Weihnachtszeit

   • “„Deswegen würden die öffentlichen Verkehrsmittel in der Zeit von 10 bis 15 Uhr stillgelegt, die Ladengeschäfte dürften nur in den Stunden mit Tageslicht (9 bis 15 Uhr) öffnen, die Weihnachtsruhe in den Betrieben müsse um acht Tage verlängert werden und die Schulen müssten bis zum 21. 1. 1947 geschlossen bleiben.“”
   • “„Die Prager Detektive konnten keine Weihnachtsruhe halten.“”
   • “„Allmählich merkt man , daß die Weihnachtsruhe zu Ende geht. Das Wetter ist wunderbar. Wenn man zum Fenster hinausschaut, möchte man den Eindruck haben, als lebten wir im März oder im April.“”

   EnglishChristmas tranquility, Christmas peace

   Españoltranquilidad navideña, paz navideña

   Françaistranquillité de Noël, paix de Noël

   Italianotranquillità natalizia, pace natalizia

   Portuguêstranquilidade natalina, paz natalina

   Русскийрождественское спокойствие, рождественский покой

   TürkçeNoel huzuru, Noel barışı

   Українськаріздвяний спокій, різдвяне затишшя

   Ελληνικάχριστουγεννιάτικη ηρεμία, χριστουγεννιάτικη γαλήνη

   Tiếng Việtsự bình yên Giáng sinh, hòa bình Giáng sinh

   العربيةهدوء عيد الميلاد, سلام عيد الميلاد