das Weihnachtsoratorium

Meanings

1. 1.

   geistliche Komposition, die, ursprünglich für die Aufführung im Gottesdienst bestimmt, die biblische Geschichte von der Geburt Jesu dramatisch vergegenwärtigt

   • “Unter anderem schrieben auch Telemann und Camille Saint-Saëns Weihnachtsoratorien.”
   • “„Dem Weihnachtsoratorium lauscht man Hand in Hand im Dom, bevor man zur Studienreise aufbricht, um Palladios Villen zu besichtigen.“”
   • “„In einem Tagebucheintrag vom Dezember 1939 berichtet er vom Besuch des Weihnachtsoratoriums unter Günther Ramin (Thomaskantor, Leiter des Berliner Philharmonischen Chors, 1935 an der musikalischen Ausgestaltung von Görings Hochzeit beteiligt).“”

   Englishchristmas oratorio, Christmas Oratorio, Christmas Oratorio composition

   Españoloratorio de Navidad, Oratorio de Navidad, composición navideña

   Françaisoratorio de Noël, Oratorio de Noël, composition de Noël

   ItalianoOratorio di Natale, composizione natalizia

   PortuguêsOratório de Natal, composição natalina

   РусскийРождественское ораторио, рождественская композиция

   TürkçeNoel Oratoryosu, Noel bestesi

   УкраїнськаРіздвяне ораторіо, різдвяна композиція

   ΕλληνικάΧριστουγεννιάτικο ορατόριο, χριστουγεννιάτικη σύνθεση

   Tiếng ViệtOratorio Giáng Sinh, tác phẩm Giáng Sinh

   العربيةأورatorio عيد الميلاد, تركيب عيد الميلاد
2. 2.

   im allgemeinen Sprachgebrauch fast immer auf das Weihnachtsoratorium BWV 248 von Johann Sebastian Bach bezogen

   • “„In einem Tagebucheintrag vom Dezember 1939 berichtet er vom Besuch des Weihnachtsoratoriums unter Günther Ramin (Thomaskantor, Leiter des Berliner Philharmonischen Chors, 1935 an der musikalischen Ausgestaltung von Görings Hochzeit beteiligt).“”
   • “Morgen besuche ich eine Aufführung des Weihnachtsoratoriums.”

   EnglishChristmas Oratorio, Bach's Christmas Oratorio

   EspañolOratorio de Navidad, Oratorio navideño de Bach

   FrançaisOratorio de Noël, Oratorio de Noël de Bach

   ItalianoOratorio di Natale, Oratorio natalizio di Bach

   PortuguêsOratório de Natal, Oratório natalino de Bach

   РусскийРождественское оратория, Рождественское оратория Баха

   TürkçeNoel Oratoryosu, Bach'ın Noel Oratoryosu

   УкраїнськаРіздвяне ораторіум, Різдвяний ораторіум Баха

   ΕλληνικάΧριστουγεννιάτικο ορατόριο, Χριστουγεννιάτικο ορατόριο του Μπαχ

   Tiếng ViệtOratorio Giáng Sinh, Oratorio Giáng Sinh của Bach

   العربيةالأوراتوريو الميلادي, أوراتوريو عيد الميلاد لباخ