das Wasserschöpfen

Meanings

1. 1.

   Tätigkeit/Prozess des Schöpfens von Wasser (in der Regel aus einem Brunnen oder einer Quelle) in einen Behälter

   • “„Die Fische, welche hier nach dem Wasserschöpfen heraufgezogen wurden, teilten sie abermals in zwei Haufen.“”
   • “„Väterchen, spotte nicht! Wenn du den Märchenprinzen meinst, dem ich durch Allahs Fügung gestern beim Wasserschöpfen begegnete, dann bin ich von Herzen gern einverstanden, denn sein Glanz bestrahlte mich wie ein Wesen aus anderen Welten, und ich liebe ihn, wie den befreienden Ritter meiner Mädchenträume.“”

   Englishdrawing water, water drawing

   Españolsacar agua, extracción de agua

   Françaispuiser de l'eau, tirer de l'eau

   Italianoattingere acqua, prelevare acqua

   Portuguêstirar água, extração de água

   Русскийчерпание воды, добыча воды

   Türkçesu çekme, su alma

   Українськачерпання води, достання води

   Ελληνικάαντλία νερού, έλξη νερού

   Tiếng Việtmúc nước, rút nước

   العربيةسحب الماء, استخراج الماء