Wasser hat keine Balken

phrase

Meanings

  1. 1.

    Ermahnung zur Vorsicht auf dem Wasser, man kann sich nicht festhalten, es besteht die Gefahr zu ertrinken

    • “Kinder, passt bitte mit dem Schlauchboot auf – Wasser hat keine Balken!”
    EnglishWater has no beams, There are no supports on the water
    EspañolEl agua no tiene vigas, No hay soportes en el agua
    FrançaisL'eau n'a pas de poutres, Il n'y a pas de supports sur l'eau
    ItalianoL'acqua non ha travi, Non ci sono supporti sull'acqua
    PortuguêsA água não tem vigas, Não há suportes na água
    РусскийВода не имеет балок, Нет опор на воде
    TürkçeSuyun üzerinde kiriş yok, Suyun üzerinde destek yok
    УкраїнськаВода не має балок, Немає опор на воді
    ΕλληνικάΤο νερό δεν έχει δοκούς, Δεν υπάρχουν υποστηρίγματα στο νερό
    Tiếng ViệtNước không có thanh, Không có điểm tựa trên mặt nước
    العربيةالماء ليس له عوارض, لا توجد دعائم على الماء