der Wasen

Meanings

1. 1.

   Grasnarbe

   • “„Wenn es ein Grasboden ist, wird zuerst nur der Wasen abgestochen, und einzeln auf die Seite gebracht.“”
   • “„Gegen Bleichsucht wird empfohlen, in einer grasreichen Wiese einen Wasen auszustechen, in das Loch den Urin zu lassen und den Wasen umgekehrt wieder einzustampfen.“”
   • “„Woher man dann auch den Torff am allerfüglichsten brennende Rasen (cespites) nennet, so wohl in Aufsicht der Arbeit und Art, wie solcher ausgestochen wird, welche in einigen Landschafften auf gleiche Art bey beyderseits Wasen beobachtet wird, und wird der Torff auf eben die Art mit eisernen Werckzeugen ausgestochen, wie die gemeinen Gras-Wasen pflegen behandelt zu werden: theils aber wegen der vegetabilischen Materie, woraus beyderseits Wasen sowol der Torff- als Graß-Wasen bestehen, und welche solche zum brennen fähig machet.“”
   • “„Der Torf ist mit einer Schichte von Wasen und Moder-Erde bedeckt, welche entfernt werden müssen, ehe man das Stechen beginnt.“”

   outdated

   Englishsod, turf

   Españolcésped, tierra vegetal

   Françaisgazon, pelouse

   Italianocotica erbosa, prato, tappeto erboso

   Portuguêsgrama, tapa de grama

   Русскийгазон, дерн

   Türkçeçim, sod

   Українськагазон, сод

   Ελληνικάχλοοτάπητας, γρασίδι

   Tiếng Việtcỏ, thảm cỏ

   العربيةعشب, عشب مزروع
2. 2.

   Dampf^([2])

   • “„Vielleicht erscheinen gewöhnliche Ausdünstungen der Erde meiner Hand nur darum als heißer Wasen, weil mein Kopf das fürchtet!“”

   outdated

   Englishvapour, vapor, steam

   Españolvapor

   Françaisvapeur

   Italianovapore

   Portuguêsvapor

   Русскийпар

   Türkçebuhar

   Українськапар

   Ελληνικάατμός

   Tiếng Việthơi nước

   العربيةبخار