die Wahrschau

Meanings

1. 1.

   lokale Signalanlage

   • “Am Mittelrhein lotsen mehrere Wahrschauen die Schiffe durch Untiefen und gefährliche Strömungen.”

   Englishwarning signal, warning system

   Españolseñal de advertencia, sistema de advertencia

   Françaissignal d'avertissement, système d'avertissement

   Italianosegnale di avviso, sistema di avviso

   Portuguêssinal de alerta, sistema de alerta

   Русскийпредупредительный сигнал, система предупреждения

   Türkçeuyarı sinyali, uyarı sistemi

   Українськасигнал попередження, система попередження

   Ελληνικάσήμα προειδοποίησης, σύστημα προειδοποίησης

   Tiếng Việttín hiệu cảnh báo, hệ thống cảnh báo

   العربيةإشارة تحذيرية, نظام تحذير
2. 2.

   Ausruf, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken; Warnung vor Gefahr

   • “„‚Wahrschau‘, rief eine röhrende Stimme so laut, dass der Saal dröhnte. ‚Könnt ihr nicht Platz machen, ihr Säcke.‘“”

   Englishattention, warning, caution

   Españoladvertencia, precaución

   Françaisattention, gare, avertissement, alerte

   Italianoavviso, allerta

   Portuguêsaviso, alerta

   Русскийпредупреждение, осторожность

   Türkçeuyarı, dikkat

   Українськапопередження, увага

   Ελληνικάπροειδοποίηση, προσοχή

   Tiếng Việtcảnh báo, thông báo

   العربيةتحذير, تنبيه