das Wagerl

Meanings

1. 1.

   Kurzform von: Einkaufswagerl und Kinderwagerl

   • “„Ich schnappte mir ein großes Wagerl und nahm den schnellsten Weg durch die Kassen.“”
   • “„Vor dem Kühlregal, der Othmar will gerade eine Packung Knackwürste ins Wagerl schmeissen, läutet wieder sein Handy.“”
   • “„Tatsächlich sieht es beim Wandern mit Kindern oft so aus: Ein Kind sitzt im Wagerl, die ältere Schwester oder der ältere Bruder geht daneben.“”

   Austrian Germancolloquial

   Englishshopping cart, baby stroller

   Españolcarrito de compras, cochecito

   Françaiscaddie, poussette

   Italianocarrello della spesa, passeggino

   Portuguêscarrinho de compras, carrinho de bebê

   Русскийтележка для покупок, коляска

   Türkçealışveriş arabası, bebek arabası

   Українськакошик для покупок, коляска

   Ελληνικάκαλάθι αγορών, καρότσι

   Tiếng Việtgiỏ hàng, xe đẩy trẻ em

   العربيةعربة تسوق, عربة أطفال
2. 2.

   kleiner (Hand-)Wagen; kleines Transportgerät für Gepäck, Waren, Einkäufe, Post und Ähnliches

   Bavariancolloquialspecial

   Englishcart

   Españolcarrito

   Françaischariot

   Italianocarrello

   Portuguêscarrinho

   Русскийтележка

   Türkçearaba

   Українськавізок

   Ελληνικάκαρότσι

   Tiếng Việtxe đẩy

   العربيةعربة