Meanings
- 1.
die ältere Form der Berufsbezeichnung Wagner; Handwerksberuf, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt
- “Alles für den Wagener brauchbare Holz muss ganz fehlerfrei, fest und zähe sein.”
- “Als letzter Beiträger referiert P. Wagener - Stellmacher und Wagener. Zur Frequenz und Geographie der aus der Berufsbezeichnung für den Wagenmacher abgeleiteten deutschen Familiennamen.”
Englishwainwright, cartwright, wheelwrightEspañolcarretero, carpintero de carretas, carretilleroFrançaischarron, fabricant de chariotsItalianocarrettiere, fabbro di carriPortuguêscarreteiro, fabricante de carroçasРусскийколесник, ремесленник по изготовлению повозокTürkçetekerlekçi, araba ustasıУкраїнськаколісник, майстер з виготовлення возівΕλληνικάτροχός, κατασκευαστής αμαξώνTiếng Việtthợ làm xe, thợ mộc làm xeالعربيةصانع العربات, نجار العربات - 2.
Fuhrmann, Wagenlenker
- “Der Wagener hielt an.”
archaicEnglishcarter, wagon driverEspañolcarretero, conductor de carroFrançaischariottier, conducteur de chariotItalianocarrettiere, conducente di carroPortuguêscarreteiro, motorista de carroçaРусскийвозчик, водитель повозкиTürkçearaba sürücüsü, atlı araba sürücüsüУкраїнськавозчик, водій возаΕλληνικάαμαξάς, οδηγός άμαξαςTiếng Việtngười lái xe ngựa, người lái xeالعربيةسائق عربة, قائد عربة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Wagener | die Wagener |
| accusative | den Wagener | die Wagener |
| dative | dem Wagener | den Wagenern |
| genitive | des Wageners | der Wagener |