der Wackelkandidat

Meanings

1. 1.

   Bewerber/Aspirant/Testobjekt/Testteilnehmer, der sich gar nicht sicher sein kann, eine Auswahl zu überstehen oder gar zu gewinnen

   • “„Die Landesbank galt neben Commerzbank und IKB im Vorfeld des Tests als möglicher Wackelkandidat.“”

   Englishunderdog, dark horse

   Españolcandidato incierto, candidato en riesgo

   Françaiscandidat incertain, candidat à risque

   Italianocandidato incerto, candidato a rischio

   Portuguêscandidato incerto, candidato em risco

   Русскийнедоучка, кандидат под угрозой

   Türkçeşanssız aday, riskli aday

   Українськаневдаха, кандидат під загрозою

   Ελληνικάαβέβαιος υποψήφιος, υποψήφιος σε κίνδυνο

   Tiếng Việtứng viên không chắc chắn, ứng viên có nguy cơ

   العربيةمرشح غير مؤكد, مرشح في خطر