die Wachsamkeit

Meanings

1. 1.

   Einstellung/Verhalten, Geschehnisse aufmerksam zu verfolgen, wachsam zu sein

   • “„In der Nacht, als wir uns vor Kap Trafalgar befanden, kam der Kapitän während der Mittelwache an Deck, rief das Vordeck an und befahl größte Wachsamkeit, da wir durch Lord Collingwoods Flotte segeln mussten.“”
   • “[COVID-19-Pandemie:] „Nach weiteren Corona-Fällen gilt fortan ‚erhöhte Wachsamkeit‘ im Main-Kinzig-Kreis in Nachbarschaft Frankfurts.“”
   • “„Weil der Löwe der ägyptischen Mythologie zufolge die Augen immer offen hat, ist er die Verkörperung der Wachsamkeit.“”

   Englishvigilance, alertness

   Españolvigilancia, atención

   Françaisvigilance, attentivité

   Italianovigilanza, attenzione

   Portuguêsvigilância, atenção

   Русскийбди́тельность, бдительность, настороженность

   Türkçedikkat, uyanıklık

   Українськапильність, уважність

   Ελληνικάεγρήγορση, προσοχή

   Tiếng Việtsự cảnh giác, tính cảnh giác

   العربيةاليقظة, الانتباه