der Wüterich

Meanings

1. 1.

   ein Mensch, der schnell wütend wird und leicht tobt

   • “„Und nicht nur vor der Kamera gab er den Wüterich: Gegen Ende der Dreharbeiten drohte er seinem Regisseur mit Mord.“”
   • “„Der Friederich, der Friederich, das war ein arger Wüterich!“”
   • “„Ein Verschnittener, der eine Frau liebt, die ihn verabscheut, wird zum Wüterich.“”
   • “„Es konnte der schmerzgebeugten Witwe gar nichts Besseres passieren, als daß dieser Wüterich endlich, vom Schlag getroffen, beim Backen der Morgenbrötchen und der Hefekuchen dahinsank; trotzdem aber glaubt sie das plötzlich nicht mehr.“”

   Englishhothead, ruthless tyrant, anger-prone person

   Españolsanguinario, calentón, persona irritable

   Françaisforcené, fou furieux, sanguin, personne colérique

   Italianopazzo furioso, irascibile, persona collerica

   Portuguêsbrigão, pessoa explosiva, irritadiço

   Русскийвспыльчивый человек, раздражительный человек

   Türkçesinirli kişi, öfkeli insan

   Українськагарячий, людина, що легко розлютись

   Ελληνικάθυμώδης, άνθρωπος που θυμώνει εύκολα

   Tiếng Việtngười nóng tính, người dễ nổi giận

   العربيةشخص سريع الغضب, شخص متعصب
2. 2.

   Wasserschierling

   Englishwater hemlock

   Españolcicuta acuática

   Françaiscicuta aquatique

   Italianocicuta acquatica

   Portuguêscicuta aquática

   Русскийводяная цикута

   Türkçesu hemloku

   Українськаводяний цикут

   Ελληνικάυδροκύανος

   Tiếng Việtcicuta nước

   العربيةالسم القاتل المائي