die Wüstenei

Meanings

1. 1.

   ödes Gebiet

   • “„Die Eroberer verwandelten Delhi in eine Wüstenei aus Leichen und Ruinen.“”
   • “„Der Mann, der Frankreich fast in eine Wüstenei verwandelt hat, kommt allein, ohne ein Komplott, ohne Soldaten nach Frankreich.“”
   • “„Eines Tages beschloss die Regierung eines amerikanischen Bundesstaates, inmitten einer Wüstenei einen riesigen Schrottplatz einzurichten.“”
   • “„Naturkatastrophen, Erd- und Seebeben wurden von ihren Gewalten hervorgerufen, Inseln, die Kontinenten glichen, ließen sie auftauchen und versinken, Wirtschaft und Reiche verwandelten sie in einem Nu in Asche und Wüsteneien.“”
   • “„Den ganzen Tag kämpfte ich mich vorwärts nach Westen, geleitet von einem weit entfernten Hügel, der sich höher als alles andere über die ausgedehnte Wüstenei erhob.“”

   Englishwasteland, desolate area

   Españoldesierto, zona desolada

   Françaisdésert, zone désolée

   Italianodeserto, area desolata

   Portuguêsdeserto, área desolada

   Русскийпустошь, безлюдная местность

   Türkçeçorak arazi, ıssız bölge

   Українськапустеля, безлюдний район

   Ελληνικάέρημος, έρημη περιοχή

   Tiếng Việtđất hoang, khu vực hoang vắng

   العربيةصحراء, منطقة قاحلة