die Wühlerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die im Untergrund/Hintergrund aktiv gegen andere arbeitet

   • “Sie wurde öfters mal als Spionin und heimliche Wühlerin denunziert, aber keiner konnte etwas beweisen.”

   derogatory

   Englishschemer, plotter

   Españolmaquinadora, conspiradora

   Françaismanipulatrice, complotiste

   Italianocospiratrice, intrigante

   Portuguêsconspiradora, manipuladora

   Русскийзаговорщица, интригантка

   Türkçekumpasçı, sinsi kadın

   Українськазмовниця, інтригантка

   Ελληνικάσυνωμότρια, μηχανορράφος

   Tiếng Việtngười âm thầm chống đối, người âm thầm hoạt động

   العربيةمُتَآمِرَة, مُناوِئَة
2. 2.

   weibliche Person, die eifrigst vor sich hin arbeitet

   • “Meine Schwiegertochter ist so eine Wühlerin, die sich in eine Aufgabe verbeißt und dann keinen Feierabend mehr kennt.”

   colloquial

   Englishbusy worker, diligent worker

   Españoltrabajadora diligente

   Françaistravailleuse acharnée

   Italianolavoratrice instancabile

   Portuguêstrabalhadora dedicada

   Русскийусердная работница

   Türkçeçalışkan kadın

   Українськапрацьовита жінка

   Ελληνικάεργατική γυναίκα

   Tiếng Việtcông nhân chăm chỉ

   العربيةعاملة مجتهدة