Vorschusslorbeeren

Meanings

1. 1.

   im Voraus verteiltes Lob

   • “Nach seiner Wahl zum Präsidenten erhielt Barack Obama von vielen Seiten Vorschusslorbeeren.”

   Englishpremature praise, praise in advance

   Españolelogios anticipados, alabanza por adelantado

   Françaiséloges anticipés, louer à l'avance

   Italianolodi anticipate, lodi in anticipo

   Portuguêselogios antecipados, louvor antecipado

   Русскийпредварительная похвала, похвала заранее

   Türkçeönceden yapılan övgü, önceden verilen övgü

   Українськапопередня похвала, похвала заздалегідь

   Ελληνικάπροκαταβολικά εγκώμια, έπαινος εκ των προτέρων

   Tiếng Việtkhen ngợi trước, khen thưởng trước

   العربيةمدح مسبق, ثناء مسبق