der Vorschreiber

Meanings

1. 1.

   Person, die etwas (für andere als Hilfe oder Vorlage) vorher aufgeschrieben hat

   • “„Allein auch hier liegt vielleicht ein Schreibfehler des Vorschreibers der Inschrift vor.“”
   • “„Er versucht eine weitergehende Deutung mit seinem Evangelium und er korrigiert offenkundige Fehler, die er bei seinen Vorschreibern entdeckt hat.“”
   • “„Hierbei hat der Vorschreiber des lat. Textes offenbar seiner Phantasie mehrfach nachgegeben […].“”
   • “„Die Initialen sind von dem Vorschreiber teils geschrieben, teils weggelassen und vom Rubrikator nicht ausgeführt worden.“”
   • “„Mittag-Leffler notiert: ‚[…] Er war deshalb gezwungen, das Schreiben an der Tafel immer an einen Vorschreiber abzugeben.‘“”
   • “„In der Schweiz hieß der Schreiblehrer auch «Vorschreiber».“”
   • “„In vielen Gedichten spricht der Dichter als Kommentator der literarischen Tradition mit den ‚Vorschreibern‘, den literarischen Vorgängern […].“”
   • “„Was kann man solchen Vorrednern – Vorschreibern – noch hinzufügen?“”

   Englishpreparer, draftsman

   Españolpreparador, escritor previo

   Françaispréparateur, rédacteur

   Italianopreparatore, redattore

   Portuguêspreparador, redator

   Русскийпредваритель, документалист

   Türkçeön yazıcı, taslak yazıcı

   Українськапопередник, драфтер

   Ελληνικάπροετοιμαστής, συντάκτης

   Tiếng Việtngười soạn thảo, người viết trước

   العربيةمعد, كاتب مسودة
2. 2.

   Person, der jemandem Vorschriften macht; jemand, der sagt, was er zu tun hat

   • “„Wolf Schneider, der Vorschreiber der Nation, wird nicht müde, uns die Regeln einzubleuen.“”
   • “„Der ‚rasende Reporter‘ war und ist Vorbild, Vordenker und Vorschreiber für Generationen von Journalistinnen und Journalisten.“”
   • “„Sollen sie in Frieden ruhen, meine Vorbilder, Vorreiter, Vorschreiber.“”
   • “„Deshalb müssen wir, ausgehend vom mündigen und verantwortlichen Menschen, den Vorschreibern und Regulierern aller Parteien Paroli bieten!“”
   • “„Wir sind weder Vorschreiber noch Besserwisser, wir stehen neben Ihnen im Zug oder sitzen im Auto an der Ampelkreuzung.“”

   Englishdictator, authoritarian

   Españoldictador, autoritario

   Françaisdictateur, autoritaire

   Italianodittatore, autoritario

   Portuguêsditador, autoritário

   Русскийдиктатор, авторитарный

   Türkçediktatör, otoriter

   Українськадиктатор, авторитарний

   Ελληνικάδικτάτορας, αυταρχικός

   Tiếng Việtnhà độc tài, người độc tài

   العربيةديكتاتور, استبدادي