die Vorkriegszeit

Meanings

1. 1.

   Zeit, unmittelbar vor dem Ausbruch eines Krieges (meistens ist damit die Zeit vor dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg gemeint)

   • “„Solche familiären Rituale, die noch aus der Vorkriegszeit stammten, hatten jetzt eine lebenswichtige Bedeutung, ebenso bestimmte religiöse Traditionen.“”
   • “„Leider waren auch die Verkehrsverhältnisse an der Mosel in der Vorkriegszeit und überhaupt die ganze Einstellung der Bevölkerung garnicht dazu angetan, die Fremden länger und öfter an die Mosel zu fesseln.“”
   • “„Nachmittags allerdings, wenn viele Menschen neugierig aus den Vororten in die Innenstadt kamen, sei der Unterschied zum geschäftigen Leben der Vorkriegszeit geringer, befand der Chefredakteur.“”
   • “„Im geruhsam ländlichen Hinterpommern der Vorkriegszeit war der Winter die Zeit der verlockenden Düfte: vom Bratapfel in der Ofenröhre, von Würsten, Schinken, Gänsebrüsten, die in der Räucherkammer reiften, vom selbstgerösteten Kaffee, vom Pfefferkuchen.“”

   Englishpre-war period, interwar period

   Españolperíodo de antes de la guerra, época anterior a la guerra

   Françaisavant-guerre, période d'avant-guerre, époque d'avant-guerre

   Italianoperiodo prebellico, epoca prebellica

   Portuguêsperíodo anterior à guerra, época pré-guerra

   Русскийпредвоенный период, период перед войной

   Türkçesavaş öncesi dönem, savaş öncesi zaman

   Українськадоповітряний період, період перед війною

   Ελληνικάπροπολεμική περίοδος, περίοδος πριν από τον πόλεμο

   Tiếng Việtthời kỳ trước chiến tranh, thời kỳ trước khi chiến tranh nổ ra

   العربيةفترة ما قبل الحرب, الحقبة التي سبقت الحرب