die Vorfinanzierungsparty

Meanings

1. 1.

   meist von Schülern/Studenten organisierte Veranstaltung zur Beschaffung von Mitteln, um mit dem Abschluss verbundene Aufwendungen finanzieren zu können

   • “„Seit vier Jahren kocht das Thema pünktlich zum Abitur hoch. Oft mit emotionalen Zwischentönen. Das alte Kempter Sportheim nutzten Vorfinanzierungspartys („Vofis“) als Kompromiss.“”
   • “„Eine sogenannte Vorfinanzierungsparty in der Mensa der TU Darmstadt in der Petersenstraße wurde am Dienstagabend vom Veranstalter abgebrochen.“”
   • “„Früher beim Abitur habe ich mal versucht, diese Vorfinanzierungspartys zu organisieren.“”
   • “„Irgendjemand muss ja den Abiball, die Abizeitung, Vorfinanzierungspartys und den ganzen Rest organisieren und durchführen.“”
   • “„Was die Einnahmen betrifft, so müssen diese von den Produktionskosten abgezogen werden. Ihr könnt Einnahmen aus Vorfinanzierungspartys oder Werbeverträgen erzielen.“”
   • “„Rund 800 Partygäste waren im an der Füchteler Mühle, wo die Jahrgangsstufe 12 eine Vorfinanzierungsparty für den Abiball veranstaltete.“”

   Englishfundraising party, pre-financing party

   Españolfiesta de recaudación, fiesta de financiación previa

   Françaisfête de financement, soirée de collecte de fonds

   Italianofesta di raccolta fondi, festa di prefinanziamento

   Portuguêsfesta de arrecadação, festa de pré-financiamento

   Русскийпраздник сбора средств, предварительная финансовая вечеринка

   Türkçefon toplama partisi, ön finansman partisi

   Українськафестиваль збору коштів, передфінансова вечірка

   Ελληνικάπάρτι συγκέντρωσης χρημάτων, προχρηματοδοτική εκδήλωση

   Tiếng Việtbữa tiệc gây quỹ, bữa tiệc tài trợ trước

   العربيةحفلة جمع التبرعات, حفلة التمويل المسبق