die Volksanwaltschaft

Meanings

1. 1.

   Einrichtung in Österreich, die Menschen bei Problemen mit Behörden hilft, die Einhaltung der Menschenrechte überwacht und öffentliche Verwaltungen kontrolliert

   • “„Ein Autofahrer hatte einen Euro zu viel einbezahlt und daraufhin eine Strafe von 70 Euro erhalten. Die Volksanwaltschaft leitet nun ein Prüfungsverfahren ein.“”
   • “„Inzwischen hat sich in die Causa auch die Volksanwaltschaft eingeschaltet.“”

   EnglishOmbudsman, Public Advocate

   EspañolDefensor del Pueblo, Ombudsman

   FrançaisMédiateur, Défenseur des droits

   ItalianoDifensore civico, Ombudsman

   PortuguêsProvedor de Justiça, Defensor do Povo

   РусскийУполномоченный по правам человека, Омбудсмен

   TürkçeKamu Denetçisi, Ombudsman

   УкраїнськаУповноважений з прав людини, Омбудсмен

   ΕλληνικάΣυνήγορος του Πολίτη, Ομπούτσμα

   Tiếng ViệtNgười bảo vệ quyền lợi công dân, Ombudsman

   العربيةالمفوض السامي لحقوق الإنسان, أومبودسمان