Meanings
- 1.
Amtsbezirk eines Vogts
- “Die ganze Mark finden wir in historischer Zeit in Vogteien eingeteilt, deren sich ungefähr dreißig nachweisen lassen.”
Englishdistrict of a bailiff, bailiwickEspañoldistrito de un bailío, bailíaFrançaisdistrict d'un bailli, bailliageItalianodistretto di un balivo, bailatoPortuguêsdistrito de um vogt, vogtariaРусскийокруг бургомистра, бальиTürkçebir kadının bölgesi, bailiğiУкраїнськаокруг бургомістра, бальїΕλληνικάπεριοχή ενός βικάριου, βικάριοTiếng Việtquận của một viên chức, vùng quản lýالعربيةمنطقة من قاضي, إدارة القاضي - 2.
Amt eines Vogts
- “Die Vogtei hat kein Vorrecht vor dem Pfarr-Vorsteher, sondern benimmt sich in dieser Eigenschaft als gleiche Instanz mit demselben.”
Englishoffice of a bailiffEspañoloficina de un bailíoFrançaisbureau d'un bailliItalianoufficio di un balivoPortuguêsescritório de um vogtРусскийофис бургомистраTürkçebir kadının ofisiУкраїнськаофіс бургомістраΕλληνικάγραφείο ενός βικάριουTiếng Việtvăn phòng của một viên chứcالعربيةمكتب قاضي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Vogtei | die Vogteien |
| accusative | die Vogtei | die Vogteien |
| dative | der Vogtei | den Vogteien |
| genitive | der Vogtei | der Vogteien |