der Vogelleim

Meanings

1. 1.

   aus den Beeren der Mistel hergestellte zähe, klebrige Masse, die zum Fangen kleiner Vögel auf Leimruten gestrichen wurde

   • “Vogelleim kann zum Fangen von Vögeln verwendet werden.”

   Englishbirdlime, bird glue

   Españolliga, pegamento para aves, maleza pegajosa

   Françaisglu, colle à oiseaux, colle visqueuse

   Italianovischio, colla per uccelli, colla vischiosa

   Portuguêscola para pássaros, cola pegajosa

   Русскийптичий, клей, птичий клей, клей для птиц

   Türkçekuş yapıştırıcısı, yapışkan madde

   Українськапташиний клей, клей для птахів

   Ελληνικάκόλλα για πουλιά, κολλώδης ουσία

   Tiếng Việtkeo bắt chim, keo dính

   العربيةلاصق للطيور, مادة لزجة