das Vleisch

Meanings

1. 1.

   aus pflanzlichen Produkten hergestellter Fleischersatz/»Fleisch«

   • “Beim veganen Markt gab es statt Fleisch "Vleisch" auf Weizen- und Sojabasis, Käse aus Cashews, und sogar "Vlönz" unter anderem aus schwarzen Bohnen und roter Bete.”
   • “Vleisch statt Fleisch ist kein Tippfehler”
   • “Neu am Spitz: Vegane Burger mit "Vleisch"”
   • “Für die 43. Auflage, die 2016 erscheinen wird, konnte er 2000 neue Wörter ausfindig gemachen: von Kanzlertamtsminister über Vleisch und Pizzaschnitte (im Sinn von „Pflug“) bis gelingsicher.”
   • “Dass die Lebensmittelindustrie das Potenzial der veganen Nische längst entdeckt hat, zeigen uns nicht nur die neuen fleischfreien Ersatzprodukte (kurz Vleisch) oder die Discounter-Regale voller Bio-Soja-Drinks und Gemüsebuletten.”

   Englishplant-based meat, meat substitute

   Españolcarne vegetal, sustituto de carne

   Françaisviande végétale, substitut de viande

   Italianocarne vegetale, sostituto della carne

   Portuguêscarne à base de plantas, substituto de carne

   Русскийрастительное мясо, заменитель мяса

   Türkçebitkisel et, et alternatifi

   Українськарослинне м'ясо, замінник м'яса

   Ελληνικάφυτικό κρέας, υποκατάστατο κρέατος

   Tiếng Việtthịt từ thực vật, thay thế thịt

   العربيةلحم نباتي, بديل اللحم