der Violetter Rötelritterling

Meanings

1. 1.

   essbarer Pilz, der anfänglich vollständig violett gefärbt ist, mit zunehmendem Alter eine bräunliche Farbe annimmt

   • “Jung besitzt der Violette Rötelritterling einen fast halbkugelförmig wirkenden Hut, der später stark abflacht und einen Durchmesser von 12 cm erreichen kann.”
   • “Weil der Violette Rötelritterling spät im Herbst erscheint, wird er selten von Maden befallen und man muss beim Feinsäubern nur selten etwas entfernen.”
   • “Getrockneter Violetter Rötelritterling wird wie die meisten Ritterlinge ein wenig hart und muss ziemlich lange eingeweicht werden, mindestens ein paar Stunden.”
   • “Der Violette Rötelritterling ist eine Pilzsorte.”

   EnglishViolet Cortinarius, Violet Webcap

   EspañolCortinario violeta, Hongo violeta comestible

   FrançaisCortinaire violet, Champignon violet comestible

   ItalianoCortinario violaceo, Funghi violetti commestibili

   PortuguêsCortinário violeta, Cogumelo violeta comestível

   Русскийрядовка фиолетовая, Фиолетовый кортинарий, Съедобный фиолетовый гриб

   TürkçeMor Cortinarius, Yenilebilir mor mantar

   УкраїнськаФіолетовий кортинарій, Їстівний фіолетовий гриб

   ΕλληνικάΒιολετί Κορτινάριας, Βρώσιμο βιολετί μανιτάρι

   Tiếng ViệtNấm Cortinarius tím, Nấm ăn màu tím

   العربيةفطر كورتي ناري الأرجواني, فطر أرجواني صالح للأكل