Meanings
- 1.
Verwalter eines Herrenhauses/eines Gutes
- “„In dem öffentlichen Ausgebot hatte nun Fabius den Umfang eines Grundstücks zu hoch angegeben, und wird darauf von dem Procurator oder dem Villicus seines Nachbarn Tullius angeredet.“”
Englishsteward, managerEspañolmayordomo, administradorFrançaisintendant, gérantItalianosteward, gestorePortuguêsadministrador, gestorРусскийуправляющий, менеджерTürkçeyönetici, müdürУкраїнськауправитель, менеджерΕλληνικάδιαχειριστής, διευθυντήςTiếng Việtquản gia, người quản lýالعربيةمدير, مشرف - 2.
Verwalter für die Güter eines herrschaftlichen Hofes
- “„Er selbst stand unter einem höhern Aufseher, und so wie man zerstreute Besitzungen in einen größern Verwaltungsbezirk zusammenschlug, und in diesem zugleich die mancherlei öffentlichen Abgaben, die mehr und mehr ihre Natur und Bestimmung verloren, heben ließ, setzte man neben den Villicus einen Beamten (officiarius, advocatus, scultetus, Amtmann).“”
Englishsteward of a manorEspañolmayordomo de una fincaFrançaisintendant d'un domaineItalianosteward di una tenutaPortuguêsadministrador de uma propriedadeРусскийуправляющий поместьемTürkçemalikane yöneticisiУкраїнськауправитель маєткуΕλληνικάδιαχειριστής κτήματοςTiếng Việtquản gia của một điền trangالعربيةمدير العقار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Villicus | — |
| accusative | den Villicus | — |
| dative | dem Villicus | — |
| genitive | des Villicus | — |