die Viabilität

Meanings

1. 1.

   Fähigkeit eines Organismus oder einer Zelle, zu leben, zu überleben und sich zu vermehren

   • “„Abzugrenzen ist eine Chemotherapie vor einer Operation mit dem Ziel, einen Tumor zu verkleinern bzw. dessen Viabilität zu reduzieren und damit besser oder überhaupt operierbar zu machen – diese Therapieform bezeichnet man als neoadjuvant.“”
   • “„Aus dem beobachteten Flächenwachstum lassen sich Rückschlüsse auf die Viabilität der Zellkultur ableiten.“”
   • “„Nach 24-stündiger Inkubation mit 25 μM TF ging die Viabilität bereits auf 45 % zurück und konnte nach derselben Inkubationsdauer mit 50 μM TF noch weiter auf 30 % gesenkt werden.“”
   • “„Abbildung 21: Verlauf der Lebendzelldichte und Viabilität während der Selektion stabil transduzierter CHO DP-12 Zellen.“”
   • “„In den folgenden Versuchen wurde die Wirkung dieser Zytokine auf die Viabilität der MLC untersucht.“”

   Englishviability

   Españolviabilidad

   Françaisviabilité

   Italianoviabilità

   Portuguêsviabilidade

   Русскийжизнеспособность

   Türkçeyaşanabilirlik

   Українськажиттєздатність

   Ελληνικάβιωσιμότητα

   Tiếng Việttính khả thi

   العربيةالقدرة على الحياة
2. 2.

   Fähigkeit, einschränkende Bedingungen/Hindernisse der Umwelt oder der ‚Wirklichkeit‘ zu bewältigen

   • “„Der Begriff der Viabilität ersetzt im radikalkonstruktivistischen Konzept von von Glasersfeld den konventionellen Begriff »Wahrheit«.“”
   • “„Die Vorstellung von Viabilität entspricht mir, liegt mir sehr nahe, weil ich eher die Tendenz habe, Wahrheit als Prozeß zu sehen, und nicht Wahrheit als ein Ergebnis von - auf der anderen Seite in der Psychoanalyse gibt es die […]“”
   • “„Das pragmatische Kriterium der Viabilität fasst alle anderen Kriterien zusammen: Als wahr erweist sich, was sich in den Prozessen der Bewährung von Geltungsansprüchen im Zusammenspiel aller Ebenen durchsetzt – und das kann durchaus ein ‚dritter Wert‘ sein, in dem sich die paradoxe Einheit von Wahrheit und Falschheit des ersten und zweiten Wertes zeigt (Ebene D.)“”

   general

   Englishviability, feasibility

   Españolviabilidad, factibilidad

   Françaisviabilité, faisabilité

   Italianoviabilità, fattibilità

   Portuguêsviabilidade, faturabilidade

   Русскийжизнеспособность, осуществимость

   Türkçeyaşanabilirlik, uygulanabilirlik

   Українськажиттєздатність, реалізованість

   Ελληνικάβιωσιμότητα, εφικτότητα

   Tiếng Việttính khả thi, khả năng thực hiện

   العربيةالجدوى, القدرة على البقاء
3. 3.

   wirtschaftliche Tragfähigkeit oder Überlebensfähigkeit (zum Beispiel eines Unternehmens oder einer Geschäftsidee)

   • “„Die Bank geht darauf ein, stellt aber die Bedingung, das Unternehmen müsse beweisen, dass es noch Viabilität habe, indem es 500.000 Bremsbeläge verkaufe.“”
   • “„Studien zeigen die Präferenz von Frauen an Männern mit sozialem Status und Potential sowie finanzieller Viabilität und von Männern an sexuell treuen und jüngeren Frauen im zeugungsfähigsten Alter.“”
   • “„Die doppelte Viabilität des Wissens muß deutlich unterschieden werden von der („einfachen“) Viabilität organisationaler Strategien bzw. strategischen Handelns des Unternehmens.“”
   • “„Die Möglichkeit der Ausnutzung von Freiheitsgraden in Handlungen wird oftmals von Kommunikanten als Risiko gesehen, da inadäquate Kommunikationshandlungen entstehen können, welche die Überlebensstrategien eines Unternehmens nicht unterstützen. Da Kommunikanten sich dieser Handlungssubjektivität bewusst sind, wird die Viabilität der eigenen Wirklichkeitskonstruktionen durch reflexive Strukturen abgesichert.“”
   • “„Sie müssen beispielsweise die Viabilität des Unternehmens und dessen Zukunft sicherstellen.“”
   • “„Verfügt eine Organisation über keine geeigneten Strukturen, Prozesse und Strategien, jedoch über eine reife Organisationskultur, so kann diese Organisation dennoch leistungsstark sein. Geeignete Organisationskulturen sind wichtig, um Viabilität zu ermöglichen.“”

   Englishviability, economic viability, financial viability

   Españolviabilidad económica, sostenibilidad financiera

   Françaisviabilité économique, soutenabilité financière

   Italianosostenibilità economica, fattibilità finanziaria

   Portuguêsviabilidade econômica, sustentabilidade financeira

   Русскийэкономическая жизнеспособность, финансовая жизнеспособность

   Türkçeekonomik yaşanabilirlik, finansal sürdürülebilirlik

   Українськаекономічна життєздатність, фінансова життєздатність

   Ελληνικάοικονομική βιωσιμότητα, χρηματοοικονομική βιωσιμότητα

   Tiếng Việttính khả thi kinh tế, bền vững tài chính

   العربيةالجدوى الاقتصادية, الاستدامة المالية