der Verzug

der · noun · plural: Verzüge

Meanings

  1. 1.

    Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht

    • Gemäß § 286 Abs. 1 BGB kommt der Bürge grundsätzlich in Verzug, wenn er auf eine Mahnung des Gläubigers nicht leistet.
    • Der Nachbar gegenüber ist seit letzten Monat mit der Miete im Verzug.
    Englishdelay, default
    Españoldemora, retraso
    Françaisdemeure, retard, décalage
    Italianoritardo, mancato adempimento
    Portuguêsatraso, inadimplemento
    Русскийзадержка, неисполнение
    Türkçegecikme, yerine getirmeme
    Українськазапізнення, недотримання
    Ελληνικάκαθυστέρηση, υποχρέωση
    Tiếng Việttrễ hạn, chậm trễ
    العربيةتأخير, تقصير

Declension

Casesingularplural
nominativeder Verzugdie Verzüge
accusativeden Verzugdie Verzüge
dativedem Verzugden Verzügen
genitivedes Verzugesder Verzüge