das Verzögern

Meanings

1. 1.

   zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

   • “„Meinen Erfahrungen nach ist letzteres einer der häufigsten Gründe für ein Verzögern und Verschleppen von Projekten.“”
   • “„Ein Verzögern der Erstattung würde steuerehrliche Umsatzsteuerzahler aber benachteiligen.“”
   • “„Doch dann fiel ihr bei ihm ein kaum merkliches Stocken, ein Verzögern der Bewegung, ein langsames Durchatmen auf.“”
   • “„Das Verzögern der Planung soll hier der Reduzierung der Entscheidungsunsicherheit dienen.“”

   Englishdelay, postponement

   Españolretraso, aplazamiento

   Françaisretard, report

   Italianoritardo, posticipazione

   Portuguêsatraso, adiamento

   Русскийзадержка, отсрочка

   Türkçegecikme, erteleme

   Українськазатримка, відстрочка

   Ελληνικάκαθυστέρηση, αναβολή

   Tiếng Việttrì hoãn, hoãn lại

   العربيةتأخير, تأجيل