das Verwirrspiel

Meanings

1. 1.

   absichtlich herbeigeführte Verwirrung, um andere zu verunsichern

   • “Pastor Terry Jones aus Florida hat seine geplante Koranverbrennung in ein absonderliches Verwirrspiel verwandelt.”
   • “Ein pragmatisch praktischer Umgang mit winterlichen Niederschlagserscheinungen wäre ohnehin oft ökologisch wie ökonomisch sinnvoller als das bürokratische Verwirrspiel.”
   • “Frühere Fälle von inhaftierten Ausländern zeigen, dass Undurchsichtigkeit und Verwirrspiele zwischen den verschiedenen Institutionen der Islamischen Republik Iran bei derartigen Manövern Methode haben.”
   • “Ein Verwirrspiel gab es am Wochenende um Wagners erste Predigt nach der Bischofs-Ernennung in Windischgarsten.”
   • “Der Fall Kaspar Hauser: Er sorgte für das größte Verwirrspiel der neueren Geschichte.”

   Englishconfusion, confusion game, mind game

   Españolconfusión, juego de confusión, juego mental

   Françaisembrouille, jeu de confusion, jeu d'esprit

   Italianoconfusione, gioco di confusione, gioco mentale

   Portuguêsjogo de confusão, jogo mental

   Русскийигра в путаницу, умственная игра

   Türkçekafa karıştırma oyunu, zihin oyunu

   Українськагра заплутування, психологічна гра

   Ελληνικάπαιχνίδι σύγχυσης, παιχνίδι μυαλού

   Tiếng Việttrò chơi gây rối, trò chơi tâm lý

   العربيةلعبة الارتباك, لعبة عقلية