die Verschlankung

Meanings

1. 1.

   Umgestaltung, sodass etwas mit weniger Aufwand, Einsatz, Personal funktioniert

   • “„Verschlankung und Restrukturierung von Unternehmen stellen heute Manager und Mitarbeiter vor neue Herausforderungen.“”
   • “„Der Umbau geht einher mit einer Verschlankung der Produktpalette und ist sowohl für die Kunden als auch die Mitarbeiter das aktuell wichtigste Projekt.“”
   • “„Der britische Regierungschef David Cameron will als eine Art Gegenleistung für einen britischen Verbleib Reformen durchsetzen, die auf eine Verschlankung der Kommission hinauslaufen könnten.“”
   • “„Tui hatte schon im Februar mitgeteilt, dass es im Zuge eines Strategie- und Wachstumsprogramms in Teilbereichen zu Verschlankungen kommen könne.“”

   Englishstreamlining, simplification

   Españoloptimización, simplificación

   Françaisrationalisation, simplification

   Italianosnellimento, semplificazione

   Portuguêsotimização, simplificação

   Русскийоптимизация, упрощение

   Türkçeinceltme, basitleştirme

   Українськаоптимізація, спрощення

   Ελληνικάεκσυγχρονισμός, απλοποίηση

   Tiếng Việttinh gọn, đơn giản hóa

   العربيةتبسيط, تحسين