der Verruf

Meanings

1. 1.

   schlechter Ruf, schlechtes Renommee

   • “„So sehr ich auch vor ungeahnten Fehlermöglichkeiten der Pointer warnen möchte, eines muss an dieser Stelle gesagt werden: Die Pointer sind im Prinzip nicht schuld an den Fehlern, für die sie in Verruf gekommen sind.“”
   • “„Ich werde Sie dermaßen in Verruf bringen, dass Sie nicht mehr wissen, wo Sie sich vor lauter Scham verkriechen sollen. Ich brauche nur zu sagen, wie die Sache gelaufen ist, und kein Mensch wird mehr Respekt vor Ihnen haben.“”

   Englishbad reputation, poor standing

   Españoldescrédito, mala reputación, mal nombre

   Françaisopprobre, déshonneur, infamie, mauvaise réputation, mauvais renom

   Italianocattiva reputazione, brutta fama

   Portuguêsdescrédito, má reputação, pobre renome

   Русскийплохая репутация, дурная слава

   Türkçekötü şöhret, kötü ün

   Українськапогана репутація, погане ім'я

   Ελληνικάκακή φήμη, κακό όνομα

   Tiếng Việtdanh tiếng xấu, uy tín kém

   العربيةسمعة سيئة, اسم سيء