der Verrecker

Meanings

1. 1.

   ein Schimpfwort, kann aber auch anerkennend gemeint sein

   • “„Darunter waren nun auch schon richtige Verrecker, wenn einer mit fünfzig sich noch als Lover herumtreibt ... auch Immobilienagenten, zwischen Alt Töplitz und Schmachtenhagen, im Biotop der Verrecker.“”
   • “„Seit sie den Verrecker gefunden haben, geht's zum Grund.“”
   • “„Weil du auch keine Ruhe geben kannst, weil du immer so viel bellen musst, du Verrecker, du goldiger.“”
   • “„Der Spitzel war so ein kleiner Verrecker mit einer Bind über einem Aug.“”
   • “„‚Der zündet aber auf, der Verrecker‘, sagt ein ältere Mann und dreht sich lachend zu seinem Nachbarn um.“”
   • “„‚Jeder, der hier mitmacht, ist ein harter Verrecker‘, kündigte Präsident Matthias Haas an und machte neugierig auf die Pflochsbacher Deutung des ‚Baujahres 2012‘.“”

   Englishloser, screw-up

   Españolfracasado, perdedor

   Françaisraté, looser

   Italianofallito, sfigato

   Portuguêsfracassado, perdedor

   Русскийнеудачник, лузер

   Türkçebaşarısız, kaybeden

   Українськаневдаха, лузер

   Ελληνικάαποτυχημένος, χαμένος

   Tiếng Việtkẻ thất bại, người vô dụng

   العربيةخاسر, فاشل