Meanings
- 1.
bestimmter Hafen, in dem vornehmlich oder ausschließlich Frachtgut auf Schiffe verladen wird und der deshalb über entsprechende Vorrichtungen dazu verfügt
- “„Golfo Aranci ist zudem der wichtigste Verladehafen im Norden Sardiniens, zahlreiche Güterzüge warten auf den Schienensträngen im Hafen auf ihre Fracht.“”
- “„Im Norden liegen die Buchten von Porto Corallo und Masua, im Süden sehen wir die Laveria und den alten Verladehafen von Nébida, diesmal aus anderem Blickwinkel.“”
- “„Das winzige Dorf zwischen Marina di Campo und Pomonte war einmal ein wichtiger Verladehafen für Granit.“”
Englishloading port, freight terminalEspañolpuerto de carga, terminal de cargaFrançaisport de chargement, terminal de fretItalianoporto di carico, terminal merciPortuguêsporto de carga, terminal de cargaРусскийгрузовой порт, грузовой терминалTürkçeyükleme limanı, yük terminaliУкраїнськавантажний порт, термінал вантажівΕλληνικάλιμάνι φόρτωσης, τερματικός σταθμός φορτίουTiếng Việtcảng bốc hàng, bến hàng hóaالعربيةميناء تحميل, محطة شحن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Verladehafen | die Verladehäfen |
| accusative | den Verladehafen | die Verladehäfen |
| dative | dem Verladehafen | den Verladehäfen |
| genitive | des Verladehafens | der Verladehäfen |
Compound parts
- verladenVERBmodifier— to load, to load onto
- HafenNOUNhead— harbour, port, haven, harbor, pot, melting crucible, crucible