der Verhandlungsprozess

Meanings

1. 1.

   Vorgang des Verhandelns über etwas vom Beginn bis zum Abschluss der Verhandlung

   • “„Die Eiszeit zwischen der Türkei und ihrem nordöstlichem [sic!] Nachbarn Armenien dauert schon so lang, dass eine ganze Generation in den zwei Ländern keinen anderen Zustand kennt. Nun unternehmen Vertreter von Türkei und Armenien […] zum ersten Mal seit über einem Jahrzehnt einen Anlauf zur Normalisierung ihrer Beziehungen. Die politische Großwetterlage schafft günstige Voraussetzungen für einen Erfolg, doch neue Spannungen könnten den Verhandlungsprozess jederzeit entgleisen lassen.“”

   Englishnegotiation process, bargaining process

   Españolproceso de negociación, proceso de trato

   Françaisprocessus de négociation, processus de discussion

   Italianoprocesso di negoziazione, procedura di trattativa

   Portuguêsprocesso de negociação, processo de barganha

   Русскийпроцесс переговоров, процесс обсуждения

   Türkçemüzakere süreci, pazarlık süreci

   Українськапроцес переговорів, процес торгів

   Ελληνικάδιαδικασία διαπραγμάτευσης, διαδικασία συζήτησης

   Tiếng Việtquá trình đàm phán, quá trình thương lượng

   العربيةعملية التفاوض, عملية المساومة