die Vergangenheitsverliebtheit

Meanings

1. 1.

   Einstellung, sich (übermäßig) auf die Vergangenheit zu konzentrieren; Haltung, an alten Dingen, an alten Gewohnheiten festhalten zu wollen

   • “„Wir leisten es uns, eine Tankstelle unter Denkmalschutz zu stellen und vergessen über unserer Vergangenheitsverliebtheit die Zukunft.“”
   • “„So naiv diese Einseitigkeit meiner Ansicht nach ist, als Gegenbewegung zur Vergangenheitsverliebtheit mancher therapeutischer Verfahren ist sie mit Sicherheit wichtig.“”
   • “„Ebenso verfehlt wäre, die Notiz mit dem Topos der romantischen Vergangenheitsverliebtheit zu korrelieren.“”
   • “„Ihre Vergangenheitsverliebtheit perfektionierte die inzwischen 32-jährige Elizabeth ‚Lizzy‘ Grant mit Retro-Sound und Vintage-Gebaren auf drei Alben.“”
   • “„Ebenso unterhaltsam sind Janelle Monáes neue Songs, mit denen sie sich bei aller Vergangenheitsverliebtheit um einen modernen Sound bemüht.“”

   Englishnostalgia, sentimental attachment to the past

   Españolnostalgia, aferrarse al pasado

   Françaisnostalgie, attachement au passé

   Italianonostalgia, attaccamento al passato

   Portuguêsnostalgia, apego ao passado

   Русскийностальгия, привязанность к прошлому

   Türkçenostalji, geçmişe bağlılık

   Українськаностальгія, прив'язаність до минулого

   Ελληνικάνοσταλγία, προσκόλληση στο παρελθόν

   Tiếng Việtnỗi nhớ, gắn bó với quá khứ

   العربيةحنين إلى الماضي, التعلق بالماضي