die Verfassungsreform

Meanings

1. 1.

   Reform/Überarbeitung einer Verfassung

   • “„Die sogenannten «Extremisten» wollten die Agitation verschärfen, während die «Gemäßigten» ihre Hoffnungen auf die britischen Liberalen setzten, die 1906 einen Wahlsieg errangen und mit dem Philosophen John Morley, einem Schüler John Stuart Mills, einen Indienminister stellten, den die indischen Nationalliberalen verehrten und von dem sie eine gute Verfassungsreform erwarteten.“”
   • “„Die später im Laufe der Beschäftigung mit den Ereignissen der Französischen Revolution deutlich werdende Abneigung gegen die Idee, Verfassungsreformen als Heil- oder doch wenigstens Kalmierungsmittel in sozialen und politischen Krisen anzusehen, deutet sich im »Goldnen Spiegel« schon an.“”

   Englishconstitutional reform, amendment of the constitution

   Españolreforma constitucional, modificación de la constitución

   Françaisréforme constitutionnelle, modification de la constitution

   Italianoriforma costituzionale, modifica della costituzione

   Portuguêsreforma constitucional, alteração da constituição

   Русскийконституционная реформа, изменение конституции

   Türkçeanayasa reformu, anayasa değişikliği

   Українськаконституційна реформа, зміна конституції

   Ελληνικάσυνταγματική μεταρρύθμιση, τροποποίηση του συντάγματος

   Tiếng Việtcải cách hiến pháp, sửa đổi hiến pháp

   العربيةإصلاح دستوري, تعديل الدستور