die Verbrechervisage

Meanings

1. 1.

   für einen Kriminellen typisches Gesicht

   • “„Der Verdächtige hat eine Verbrechervisage wie früher nur Horst Frank.“”
   • “„1922/23 erscheint in einer 10 000er-Auflage ‚Ecce Homo‘, wobei er auf dem Umschlag nicht Christus, sondern einen Zuhälter mit Verbrechervisage darstellt.“”
   • “„‚Wenn ich dich erwische, du mit deiner Verbrechervisage!‘, rief er in Anspielung auf einige Narben im Gesicht Löhners, ‚mache ich Hackfleisch aus dir!‘“”
   • “„Schon vor der Schussverletzung hatte er eine richtige Verbrechervisage gehabt.“”
   • “„Eine Verbrechervisage, in der man jedoch Intelligenz, Verschlagenheit und im Grunde eine gewisse Eleganz erkannte.“”

   casualderogatory

   Englishcriminal face, face of a criminal

   Españolcara de criminal, rostro de criminal

   Françaisvisage de criminel, visage de malfaiteur

   Italianoviso da criminale, faccia di un criminale

   Portuguêsrosto de criminoso, cara de criminoso

   Русскийлицо преступника, лицо злодея

   Türkçesuçlu yüzü, bir suçlunun yüzü

   Українськаобличчя злочинця, лице злочинця

   Ελληνικάπρόσωπο εγκληματία, όψη εγκληματία

   Tiếng Việtgương mặt tội phạm, mặt của một tội phạm

   العربيةوجه مجرم, وجه لص