die Verbrühung

Meanings

1. 1.

   Kontakt mit einer heißen Flüssigkeit oder heißem Dampf

   • “Die Verbrühung war kurz, aber schmerzhaft.”

   Englishscalding, burn from hot liquid

   Españolescaldadura, quemadura por líquido caliente

   Françaisbrûlure par liquide chaud, ébouillantage

   Italianoustione da liquido caldo, scottatura

   Portuguêsqueimadura por líquido quente, escaldadura

   Русскийожог от горячей жидкости, обжиг

   Türkçesıcak sıvıdan yanma, kaynar sıvı yanığı

   Українськаопік гарячою рідиною, обпікання

   Ελληνικάέγκαυμα από ζελό υγρού, κάψιμο

   Tiếng Việtbỏng do chất lỏng nóng, bỏng nước

   العربيةحروق من سائل ساخن, حرق بالماء الساخن
2. 2.

   durch Kontakt mit einer heißen Flüssigkeit oder heißem Dampf entstandene Verletzung

   • “„Verbrennungen und besonders Verbrühungen gehören zu den häufigsten Unfällen im Kindesalter.“”
   • “„Etwa 23 000 Kinder in der Bundesrepublik erleiden jedes Jahr Verbrennungen mittleren Grades, oftmals durch Verbrühungen oder durch offenes Feuer beim Grillen im Freien.“”

   Englishscald, burn injury

   Españolescaldadura, quemadura, lesión por escaldadura

   Françaisbrûlure, lésion par ébouillantage

   Italianoscottatura, ustione, lesione da scottatura

   Portuguêsqueimadura, lesão por escaldadura

   Русскийожог, травма от ожога

   Türkçeyanık, yanık yarası

   Українськаопік, травма від опіку

   Ελληνικάέγκαυμα, τραυματισμός από έγκαυμα

   Tiếng Việtvết bỏng, thương tích do bỏng

   العربيةحروق, إصابة بالحروق