Meanings
- 1.
Veranlagungsrichtlinien
Englishassessment guidelinesEspañoldirectrices de evaluaciónFrançaisdirectives d'évaluationItalianolinee guida di valutazionePortuguêsdiretrizes de avaliaçãoРусскийруководящие принципы оценкиTürkçedeğerlendirme yönergeleriУкраїнськакерівні принципи оцінюванняΕλληνικάκατευθυντήριες γραμμές αξιολόγησηςTiếng Việthướng dẫn đánh giáالعربيةإرشادات التقييم - 2.
Verbraucherrat
Englishconsumer councilEspañolconsejo de consumidoresFrançaisconseil des consommateursItalianoconsiglio dei consumatoriPortuguêsconselho de consumidoresРусскийсовет потребителейTürkçetüketici konseyiУкраїнськаспоживчий радаΕλληνικάσυμβούλιο καταναλωτώνTiếng Việthội đồng người tiêu dùngالعربيةمجلس المستهلكين - 3.
Verdampferreaktor
Englishevaporator reactorEspañolreactor de evaporaciónFrançaisréacteur évaporateurItalianoreattore evaporatorePortuguêsreator evaporadorРусскийиспарительный реакторTürkçebuharlaştırıcı reaktörУкраїнськавипарювальний реакторΕλληνικάαντιδραστήρας εξάτμισηςTiếng Việtlò phản ứng bay hơiالعربيةمفاعل التبخر - 4.
Vereinsregister
Englishassociation registerEspañolregistro de asociacionesFrançaisregistre des associationsItalianoregistro delle associazioniPortuguêsregistro de associaçõesРусскийреестр ассоциацийTürkçedernekler siciliУкраїнськареєстр асоціаційΕλληνικάμητρώο σωματείωνTiếng Việtsổ đăng ký hiệp hộiالعربيةسجل الجمعيات - 5.
Verkaufsrecht
Englishsales lawEspañolderecho de ventaFrançaisdroit de venteItalianodiritto di venditaPortuguêsdireito de vendaРусскийправо продажиTürkçesatış hukukuУкраїнськаправо продажуΕλληνικάδίκαιο πωλήσεωνTiếng Việtluật bán hàngالعربيةقانون البيع - 6.
Verlagsrecht
Englishpublishing rightsEspañolderechos de publicaciónFrançaisdroits d'éditionItalianodiritti di pubblicazionePortuguêsdireitos de publicaçãoРусскийправа на публикациюTürkçeyayın haklarıУкраїнськаправа на публікаціюΕλληνικάδικαιώματα έκδοσηςTiếng Việtquyền xuất bảnالعربيةحقوق النشر - 7.
Vermessungsrat
Englishsurveying councilEspañolconsejo de topografíaFrançaisconseil de géomètreItalianoconsiglio di topografiaPortuguêsconselho de topografiaРусскийсовет по геодезииTürkçeölçüm konseyiУкраїнськагеодезичний радаΕλληνικάσυμβούλιο τοπογραφίαςTiếng Việthội đồng đo đạcالعربيةمجلس المساحة - 8.
Verwaltungsrat
Englishadministrative boardEspañoljunta administrativaFrançaisconseil d'administrationItalianoconsiglio di amministrazionePortuguêsconselho administrativoРусскийадминистративный советTürkçeyönetim kuruluУкраїнськаадміністративна радаΕλληνικάδιοικητικό συμβούλιοTiếng Việthội đồng quản trịالعربيةمجلس الإدارة - 9.
virtuelle Realität
Englishvirtual realityEspañolrealidad virtualFrançaisréalité virtuelleItalianorealtà virtualePortuguêsrealidade virtualРусскийвиртуальная реальностьTürkçesanal gerçeklikУкраїнськавіртуальна реальністьΕλληνικάεικονική πραγματικότηταTiếng Việtthực tế ảoالعربيةالواقع الافتراضي - 10.
Völkerrecht
Englishinternational lawEspañolderecho internacionalFrançaisdroit internationalItalianodiritto internazionalePortuguêsdireito internacionalРусскиймеждународное правоTürkçeuluslararası hukukУкраїнськаміжнародне правоΕλληνικάδιεθνές δίκαιοTiếng Việtquốc tế pháp luậtالعربيةالقانون الدولي - 11.
Volksrepublik (zum Beispiel VR China)
Englishpeople's republicEspañolrepública popularFrançaisrépublique populaireItalianorepubblica popolarePortuguêsrepública popularРусскийнародная республикаTürkçehalk cumhuriyetiУкраїнськанародна республікаΕλληνικάλαϊκή δημοκρατίαTiếng Việtcộng hòa nhân dânالعربيةالجمهورية الشعبية - 12.
Vorkaufsrecht
Englishright of first refusalEspañolderecho de tanteoFrançaisdroit de préemptionItalianodiritto di prelazionePortuguêsdireito de preferênciaРусскийправо первого отказаTürkçeöncelikli satın alma hakkıУкраїнськаправо першої відмовиΕλληνικάδικαίωμα προτίμησηςTiếng Việtquyền ưu tiênالعربيةحق الشفعة - 13.
Vormundschaftsrichter
Englishguardianship judgeEspañoljuez de tutelaFrançaisjuge des tutellesItalianogiudice tutelarePortuguêsjuiz de tutelaРусскийсудья по делам опекиTürkçevesayet hakimiУкраїнськасуддя опікиΕλληνικάδικαστής επιτροπείαςTiếng Việtthẩm phán giám hộالعربيةقاضي الوصاية - 14.
Vorschussrichtlinie
Englishadvance directiveEspañoldirectiva anticipadaFrançaisdirective anticipéeItalianodirettiva anticipataPortuguêsdiretiva antecipadaРусскийпредварительная директиваTürkçeönceden belirlenmiş talimatУкраїнськапопередня директиваΕλληνικάπροκαταρκτική οδηγίαTiếng Việtchỉ thị trướcالعربيةالتوجيه المسبق - 15.
Vorstandsrat
Englishboard of directorsEspañoljunta directivaFrançaisconseil d'administrationItalianoconsiglio di amministrazionePortuguêsconselho de diretoresРусскийсовет директоровTürkçeyönetim kuruluУкраїнськарада директорівΕλληνικάδιοικητικό συμβούλιοTiếng Việthội đồng quản trịالعربيةمجلس الإدارة - 16.
Videorekorder
Englishvideo recorderEspañolgrabadora de videoFrançaisenregistreur vidéoItalianoregistratore videoPortuguêsgravador de vídeoРусскийвидеомагнитофонTürkçevideo kaydediciУкраїнськавідеомагнітофонΕλληνικάβιντεοκαταγραφέαςTiếng Việtmáy ghi videoالعربيةمسجل الفيديو - 17.
Versicherer
EnglishinsurerEspañolaseguradorFrançaisassureurItalianoassicuratorePortuguêsseguradorРусскийстраховщикTürkçesigortacıУкраїнськастраховикΕλληνικάασφαλιστήςTiếng Việtngười bảo hiểmالعربيةالمؤمن - 18.
Variationsrechnung
Englishvariation calculationEspañolcálculo de variacionesFrançaiscalcul des variationsItalianocalcolo delle variazioniPortuguêscálculo de variaçõesРусскийвычисление вариацийTürkçevaryasyon hesaplamaУкраїнськаобчислення варіаційΕλληνικάυπολογισμός παραλλαγώνTiếng Việttính toán biến đổiالعربيةحساب التغيرات - 19.
Verwendungsreihe
- “„Verwendungsreihe 28 - Elektronischer Kampf Marine (zusammengeschlossen mit VR 23 in VR 2328)“”
- “„Verwendungsbereich Logistik und Stabsdienst (60er): Angehörige dieser Verwendungsreihen sind zuständig für Verwaltung und Versorgung der Truppenteile. Der Schiffskoch (Smut) gehört der VR 62 an.“”
- “„Es erfolgte ein Wechsel von Verwendungsreihe (VR) 76 (Marinesicherungsdienst) auf VR 73 (Kraftfahrbetrieb);“”
- “„Meine Grundausbildung fand an der Marinewaffenschule in Kappeln statt. Dort wurde ich zum Feuerleitgasten (VR 32) für das Waffensystem Zerstörer Klasse Z 103B ausgebildet.“”
- “„Mir wurde gesagt, dass ich beim Einstellungstest noch die Wahl hätte, mir die entsprechende Verwendungsreihe (VR) auszusuchen,“”
Englishusage seriesEspañolserie de usoFrançaissérie d'utilisationItalianoserie di utilizzoPortuguêssérie de usoРусскийсерия использованияTürkçekullanım serisiУкраїнськасерія використанняΕλληνικάσειρά χρήσηςTiếng Việtchuỗi sử dụngالعربيةسلسلة الاستخدام