das Völklein

Meanings

1. 1.

   kleines Volk, kleine Gemeinschaft

   • “„Die Alldeutschen Blätter, die Zeitung des Alldeutschen Verbands, schrieben im darauffolgenden Jahr, 1894, dass die Lebensbedingungen der germanischen Rasse nur durch einen sogenannten »Ellbogenraum« vom Baltikum bis zum Bosporus gesichert werden könnten. Dabei dürfe man sich nicht davon hindern lassen, dass »solch minderwertige Völklein wie Tschechen, Slowenen und Slowaken (...) ihr für die Zivilisation nutzloses Dasein einbüßen sollten«. Nur »großen Kulturvölkern« stünde das Recht auf eine eigene Nationalität zu.“”

   derogatory

   Englishsmall community, little people

   Españolpequeña comunidad, pueblo pequeño

   Françaispetite communauté, petit peuple

   Italianopiccola comunità, piccolo popolo

   Portuguêspequena comunidade, povo pequeno

   Русскиймаленькое сообщество, маленький народ

   Türkçeküçük topluluk, küçük halk

   Українськамаленька громада, маленький народ

   Ελληνικάμικρή κοινότητα, μικρός λαός

   Tiếng Việtcộng đồng nhỏ, dân tộc nhỏ

   العربيةمجتمع صغير, شعب صغير