der Völkerrechtsverstoß

Meanings

1. 1.

   Nichteinhaltung des geltenden Völkerrechts

   • “„Wie und wo tritt ein Ankläger auf, der nicht nur mit dem Krieg gegen den Irak selbst einen schweren Völkerrechtsverstoß gegen Art. 2 Z. 4 UNO-Charta begangen hat und zudem dem einzigen legitimen internationalen Gericht, dem Weltstrafgerichtshof, die Anerkennung verweigert?“”
   • “„Denn die Anerkennung eines gewaltsam vollzogenen Gebietswechsels stellt sich als eine Unterstützung eines Völkerrechtsverstoßes dar und teilt daher dessen Schicksal, sie ist selbst völkerrechtswidrig.“”
   • “„Die deutsche Presse hat amerikanische Völkerrechtsverstöße immer wesentlich genauer seziert und schärfer verurteilt als russische.“”
   • “„Auch diese These verkennt allerdings den Sinn der Staatenimmunität, die zwangsläufig erst bei Völkerrechtsverstößen zum Tragen kommen kann. Daher ist ein Ausschluss der Immunität bei groben Völkerrechtsverstößen abzulehnen.“”

   Englishviolation of international law, breach of international law

   Españolviolación del derecho internacional, incumplimiento del derecho internacional

   Françaisviolation du droit international, non-respect du droit international

   Italianoviolazione del diritto internazionale, inadempimento del diritto internazionale

   Portuguêsviolação do direito internacional, descumprimento do direito internacional

   Русскийнарушение международного права, неисполнение международного права

   Türkçeuluslararası hukukun ihlali, uluslararası hukuka aykırılık

   Українськапорушення міжнародного права, недотримання міжнародного права

   Ελληνικάπαράβαση του διεθνούς δικαίου, μη συμμόρφωση με το διεθνές δίκαιο

   Tiếng Việtvi phạm luật quốc tế, không tuân thủ luật quốc tế

   العربيةانتهاك القانون الدولي, عدم الالتزام بالقانون الدولي