der Völkermörder

Meanings

1. 1.

   Person, die aktiv an einem Völkermord beteiligt ist

   • “„Hunderte deutscher und österreichischer Nationalsozialisten, unter ihnen Schwerstverbrecher und Völkermörder wie Adolf Eichmann, Josef Mengele, Eduard Roschmann oder Erich Priebke flohen nach Südamerika, um der Strafverfolgung zu entkommen.“”
   • “„Tatsächlich handelte es sich um Einheiten, die so benannt worden waren, weil sie zuvor die deutschen Völkermörder aus der Ukraine vertrieben hatten.“”
   • “„Schließlich wurden die Völkermörder von der vorrückenden Armee der Ruandischen Patriotischen Front besiegt, zumeist junge Tutsi aus der ugandischen Diaspora. Kigali fiel im Juli 1994[, t]rotzdem lieferte Frankreich über Goma und Nord-Kivu auch weiterhin Waffen an die letzten Völkermörder, die sich ans Westufer des Kivusees geflüchtet hatten.“”
   • “„Bereits damals, so vermutet Greig, war das ICTR angehalten, nur noch die obersten Völkermörder anzuklagen. Mbarushimana war schlicht nicht hochrangig genug.“”
   • “„Aber auch in den heute vergleichsweise hellen Zeiten kann man sehen, daß unsere Großeltern mehr oder weniger hochdosierte Nazis und mitunter Völkermörder waren und unsere Enkelkinder schon wieder mehr oder weniger hochdosierte Nazis sind und mitunter Völkermörder werden könnten, dazwischen.“”
   • “„Er wurde schuldig gesprochen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen zu haben. Das Gericht bezeichnet ihn als einen der maßgeblichen Völkermörder von 1994.“”

   Englishgenocidal perpetrator, mass murderer

   Españolperpetrador de genocidio, asesino en masa

   Françaisgénocidaire, perpétrateur de génocide, meurtrier de masse

   Italianoperpetratore di genocidio, assassino di massa

   Portuguêsperpetrador de genocídio, assassino em massa

   Русскийпереписчик геноцида, массовый убийца

   Türkçesoykırımcı, kitlesel katil

   Українськапереслідувач геноциду, масовий вбивця

   Ελληνικάδιεγερτής γενοκτονίας, μαζικός δολοφόνος

   Tiếng Việtkẻ gây ra diệt chủng, kẻ giết người hàng loạt

   العربيةمرتكب الإبادة الجماعية, قاتل جماعي