Urlaub auf Balkonien machen

Meanings

1. 1.

   den Urlaub zu Hause verbringen

   • “Jeder fünfte Deutsche soll, so wird behauptet, Urlaub auf Balkonien machen.”

   Englishstaycation, vacation at home

   Españolvacaciones en casa, quedarse en casa de vacaciones

   Françaisvacances à la maison, rester chez soi en vacances

   Italianovacanza a casa, ferie in casa

   Portuguêsférias em casa, ficar em casa de férias

   Русскийотпуск дома, отдых дома

   Türkçeevde tatil, tatilde evde kalmak

   Українськавідпустка вдома, відпочинок вдома

   Ελληνικάδιακοπές στο σπίτι, παραμονή στο σπίτι για διακοπές

   Tiếng Việtnghỉ ở nhà, kỳ nghỉ tại nhà

   العربيةإجازة في المنزل, قضاء العطلة في المنزل