die Urbarmachung

Meanings

1. 1.

   Vorgang, landwirtschaftlich unfruchtbares Land (wieder) nutzbar zu machen

   • “„Einschließlich der Aufwendungen für Urbarmachungen in der Lüneburger Heide und im Emsland wollen die ZvD-Planer für die Landwirtschaft im ersten Jahre 500 Millionen und im zweiten und dritten Jahre je 800 bis 1000 Millionen DM einsetzen.“”
   • “„Die Urbarmachung der Tropen war vor allem ein Kampf gegen das Gelbfieber übertragende Moskitos.“”

   Englishland reclamation, cultivation of wasteland

   Españolreclamación de tierras, cultivo de tierras improductivas

   Françaisaménagement de terres, reclamation de terres

   Italianobonifica, recupero di terreni

   Portuguêsreclamação de terras, cultivo de terras áridas

   Русскийосвоение земель, рекультивация

   Türkçetoprak ıslahı, tarım arazisi kazanma

   Українськаосвоєння земель, рекультивація

   Ελληνικάαξιοποίηση γης, καλλιέργεια άγονης γης

   Tiếng Việtkhai hoang đất, cải tạo đất

   العربيةاستصلاح الأراضي, استعادة الأراضي غير الصالحة للزراعة