die Unwucht

Meanings

1. 1.

   Abweichung vom Schwerpunkt während der Bewegung um sich selbst (Rotation); Verlagerung des Masseschwerpunktes weg vom Zentrum, wodurch ein ungleichmäßiges Laufen entsteht

   • “Unwuchten sind nicht nur ein negativer Effekt, sie werden in der Technik auf vielen Gebieten auch bewusst genutzt.”
   • “Bei verschiedenen Drehzahlen macht sich die Unwucht verschieden bemerkbar.”
   • “Jeder Rotor, auch einer aus einer Serienproduktion, hat eine, wenn auch kleine, Unwucht.”

   Englishunbalance, heavy spot, imbalance

   Españoldesbalance, desajuste

   Françaisdéséquilibre, balourd

   Italianosbilanciamento, disallineamento

   Portuguêsdesbalanceamento, desvio

   Русскийдисбаланс, неравномерность

   Türkçedengesizlik, dengesizlik durumu

   Українськадисбаланс, нерівновага

   Ελληνικάανισορροπία, εκτροπή

   Tiếng Việtmất cân bằng, không đều

   العربيةعدم التوازن, اختلال