die Unwirsche

Meanings

1. 1.

   Unwille; Zorn; Hohn; Grimm; unwirsche Ungeduld

   • “„O wie dick und vil werden die menschen entzündet von den fuerpfeilen (des teufels) yn zorn, ynn unwürsche wider iren nechsten!“”
   • “„Der Zorn ist denen Dienst-Leuthen verderblich; dan alle Unwirsche / oder Ungedult geräichet zu ihrer eigenen Pein;“”
   • “„[…], und schmisse ald warff der Ammann Bodmer das Siegel mit Unwirsche auf den Tisch, stuhnd auf, und gienge darvon, und ließ das Siegel liegen; […]“”

   Englishirritation, annoyance

   Españolirritación, enojo

   Françaisirritation, mécontentement

   Italianoirritazione, disgusto

   Portuguêsirritação, descontentamento

   Русскийраздражение, недовольство

   Türkçerahatsızlık, hoşnutsuzluk

   Українськадратівливість, незадоволення

   Ελληνικάενόχληση, δυσαρέσκεια

   Tiếng Việtsự khó chịu, cảm giác bực bội

   العربيةانزعاج, استياء