die Unverbesserbarkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand/Eigenschaft, sich nicht (mehr) korrigieren/berichtigen zu lassen

   • “„Aus seiner Wahrheit ist in der Christenheit oft die falsche Konsequenz eines christlichen Konservatismus gezogen worden, der im Namen der Unverbesserbarkeit der Welt die Verbesserbarkeit der Verhältnisse bestritt.“”
   • “„Der dortigen Betonung der Unveränderlichkeit und Unverbesserbarkeit der regula fidei entspricht hier die Beschreibung ihres graduellen prior als regula principalis.“”
   • “„Zunächst ist es ganz und gar nicht eindeutig, ob ein Urteil der Unfehlbarkeit oder Unverbesserbarkeit für irgendeine von ihnen gerechtfertigt ist.“”
   • “„Die Erklärung der Unverbesserbarkeit des Menschen ist die schärfste Abwendung von Raimunds Besserungstheater.“”
   • “„Mit seiner Einsicht in die Unverbesserbarkeit des Volkes will Brunner keine Trauer und keine Beschuldigung verbinden, sondern er will Aufklärung bringen und eine Abrechnung vornehmen […].“”

   rare

   Englishincorrigibility, unimprovability

   Españolincorrigibilidad, irremediabilidad

   Françaisincorrigibilité, irréformabilité

   Italianoincorrigibilità, irredimibilità

   Portuguêsincorrigibilidade, irremediabilidade

   Русскийнеисправимость, неподдаваемость

   Türkçedüzeltilemezlik, iyileştirilemezlik

   Українськанекоригованість, незмінність

   Ελληνικάανεπίλυτη κατάσταση, μη διορθώσιμη κατάσταση

   Tiếng Việtkhông thể sửa đổi, không thể cải thiện

   العربيةعدم القدرة على الإصلاح, عدم القابلية للتصحيح