der Unterscheider

Meanings

1. 1.

   das semantische Merkmal, das nur zur Beschreibung der Bedeutung eines einzigen Wortes dient und dieses von anderen unterscheidet, bei der Beschreibung anderer Wörter aber nicht verwendet werden kann.

   • “Der Begriff Unterscheider stammt aus der generativen Semantik.”
   • “Das Wort „Hundepfeife“ kann man mit dem Unterscheider „produziert Laute, die nur für Hunde hörbar sind“ beschreiben, den man vermutlich für kein anderes deutsches Wort verwenden kann.”
   • “Hundsnurscher beschreibt Unterscheider wie folgt: „Das ‚letzte‘ Merkmal stellt theoretisch gesehen den Unterschied zwischen einem Formativ und seinem engsten Synonym dar.“”

   Englishdistinguisher, differentiator, distinguishing feature

   Españoldiferenciador, característica distintiva

   Françaisdifférenciateur, caractéristique distinctive

   Italianodifferenziatore, caratteristica distintiva

   Portuguêsdiferenciador, característica distintiva

   Русскийразличитель, отличительная черта

   Türkçeayırt edici, ayırt edici özellik

   Українськавідмінник, відмінна риса

   Ελληνικάδιαχωριστής, διακριτικό χαρακτηριστικό

   Tiếng Việtyếu tố phân biệt, đặc điểm phân biệt

   العربيةمميز, خاصية تمييزية